Переводчики Зеленского выругались в прямом эфире после пресс-конференции в Нидерландах, запись отредактировали
16 апреля 2026, четверг, 20:38
Во время пресс-конференции президента Украины Владимира Зеленского с премьер-министром Нидерландов Робом Йеттеном, где политики обсуждали совместное производство БПЛА, произошёл необычный инцидент. Переводчик, работавший с украинского языка, после завершения официальной части позволил себе эмоциональную реплику в прямом эфире украинского ТВ, заявив: «Це п*здец! У меня такой пресс-конференции ещё никогда не было». Вторая синхронистка, работавшая с английского языка, также выдохнула со словами: «Oh! Jesus Christ» («Господи Иисусе»). Изначально ролик с брифингом был выложен в открытый доступ, но затем его отредактировали, удалив эмоциональные возгласы переводчиков. Полную версию с инцидентом можно посмотреть на SHOT в MAX: https://max.ru/shot
